选集列表
剧情简介
Entente Cordiale intends to illustrate colonisation as a human phenomenon in an explicit manner as well as in a metaphoric sense without suggesting simplified accusations or political propositions. It will not be a historical film since colonisation as well as slave trade are still happening today - in a modified way, a more industrial, massive and more global fashion than a hu...
观众心声
汉语英文字幕可以说是非常歪曲原意了。“科技”翻译为“weapon”，“斗争”翻译为“war”，甚至还有整句整段完全是在原创的乱翻。
2017-06-03 有用 1
南苏丹，一个新诞生的基督教国家；“友谊”——境外投资者带来的新殖民主义。“Did you know that the moon belongs to the white man？”
2016-07-01 有用 0
看完此片，是不是可以将片名翻译成“我们是来做朋友的”？
2018-03-21 有用 0
月球是屬於白人的，我們是外星人，他們來自地球
2016-05-13 有用 0
东西方各打五十大板！
2017-08-15 有用 0